Bewegend, virtuos, eindringlich: der polnische Filmemacher Paweł Pawlikowski huldigt seine Eltern und ihre schwierige On-Off-Beziehung in einem wunderschön bebilderten und elegisch inszenierten Melodram
Der zweite Gruppengegner der österreichischen Fußballnationalmannschaft bei der diesjährigen Europameisterschaft, Polen, ist filmgeschichtlich vor allem dank des umstrittenen und kontrovers diskutierten Roman Polański (Regie-Oscar für „The Pianist“ 2002), des gefeierten Auteurs Andrzej Wajda („Popiól i diament [Asche und Diamant]“, 1958) und des leider viel zu früh verstorbenen Krzysztof Kieślowski („Drei Farben“-Trilogie) bekannt und relevant. In der Geschichte der „Academy Awards“ gelang es Polen bislang erst einmal, den Preis für den besten internationalen Film zu gewinnen: diese Ehre gebührt dem 1957 in Warschau geborenen Filmemacher Paweł Pawlikowski mit dem im Nachkriegspolen der 1960er Jahre spielenden Drama „Ida“ 2014. Darin begibt sich eine junge angehende Nonne (Agata Trzebuchowska) gemeinsam mit ihrer promiskuitiven Tante (Agata Kulesza) auf eine schmerzvolle Spurensuche über ihre tragische Familiengeschichte während des Holocaust. Das mit 82 Minuten recht kurz gehaltene, aber dafür lange nachwirkende Drama wurde für zahlreiche nationale und internationale Preise nominiert, eine weitere Oscar-Nominierung gab es für Łukasz Żals und Ryszard Lenczewskis Kameraarbeit.

Fünf Jahre nach diesem großen Erfolg kehrte Pawlikowski mit einem weiteren, weitaus persönlicheren Werk in die Kinos zurück. „Zimna wojna“ („Cold War – Der Breitengrad der Liebe“) feierte seine Uraufführung im Wettbewerb der Filmfestspiele von Cannes, in welchem ihm der Preis für die beste Regie zuerkannt wurde. In der darauffolgenden Award-Saison legte sein historisches Liebesdrama einen ähnlichen Siegeszug hin wie „Ida“, darunter sechs Europäische und sieben Polnische Filmpreise. Bei den „Academy Awards“ erhielt „Cold War“ drei Nominierungen: erneut für den besten internationalen Film und für Łukasz Żals Kamera sowie für Pawlikowskis Regie – alle drei Preise verlor der Film an Alfonso Cuaróns ähnlich semiautobiographisches Familiendrama „Roma“, welches im Mexiko-Stadt der 1970er Jahre spielt. Ein starkes Jahr für das internationale Kino, ein Jahr vor Bong Joon-Hos historischem Erfolg mit „Parasite“.
„Cold War“ ist lose inspiriert von der Geschichte von Pawlikowskis Eltern, und der Regisseur schrieb das Drehbuch gemeinsam mit Janusz Głowacki und Piotr Borkowski. Polen, kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Wiktor (Tomasz Kot) ist der Direktor und Komponist eines Volksmusikensembles, und hält gemeinsam mit seiner gut befreundeten Choreographin Irena (Agata Kulesza) und dem regimetreuen Manager Kaczmarek (Borys Szyc) ein Vorsingen für neue Mitglieder ab. Dabei sticht besonders die enigmatische und ambitionierte Zula (Joanna Kulig) hervor, die es Wiktor besonders angetan hat. Sie soll ihren gewalttätigen Vater attackiert haben und gibt auch sonst ein wildes Leben vor. Schnell sprühen zwischen Wiktor und Zula die Funken und sie beginnen eine leidenschaftliche Beziehung miteinander. Bald schon wird die Kapelle, die vom Staat finanziert und von diesem als Propaganda-Medium angesehen wird, dazu gedrängt, kommunistische und stalinistische Botschaften in ihre Performances einzubauen, was von Wiktor und Irena missbilligt, aber vom opportunistischen Kaczmarek vorbehaltlos hingenommen wird. Kaczmarek, der selbst ein Auge auf Zula geworfen hat, versucht sie zu überreden, Wiktor auszuspionieren, was sie aber nicht tut. Vor einem Auftritt in Ostberlin will Wiktor mit Zula in den Westen fliehen, um dem Regime zu entkommen. Trotz ihrer unbändigen Liebe zu ihm bleibt sie aber zurück. Über die Jahre finden die beiden aber genauso oft wieder zueinander wie sie sich wieder verlieren. Obwohl sie augenscheinlich nie wirklich glücklich miteinander sind, kommen Zula und Wiktor einfach nicht voneinander los – auch wenn ihre beide Leben mit der Zeit den Bach runtergehen.

Pawlikowski schafft seinen Eltern in Form dieser beiden faszinierenden und wunderbar gespielten Figuren ein poetisches und zu Herzen gehendes Denkmal. Kulig und Kot besitzen nicht nur eine großartige Leinwandpräsenz, sondern auch eine glaubwürdige und intensive Chemie, die die komplizierte Liebesbeziehung der beiden Hauptfiguren mit Leben füllt. In wunderschönen Schwarz-Weiß-Bildern eingefangen, nimmt Pawlikowski sein Publikum auf eine spannende, tragische und letztendlich bittersüße Reise in das geteilte Europa der 1940er bis 1960er Jahre mit. Damit fertigt er ein zeitlos anmutendes filmisches Dokument des Kalten Krieges an, das problemlos neben Vertretern des italienischen Neorealismus oder der französischen „Nouvelle Vague“ bestehen könnte und einmal mehr die Vielseitigkeit, emotionale Ausdruckskraft und erzählerische Finesse des europäischen Autorenkinos eindrucksvoll unter Beweis stellt. Mit seiner persönlichen Liebeserklärung an seine Eltern, welche er mit historischen Fakten der polnischen Geschichte angereichert hat, trifft Pawlikowski jeden Ton auf der Klaviatur des großen Gefühlskinos.
„Cold War“ erinnert einmal mehr daran, dass man für epische Liebesgeschichten keinen großen Aufwand a la Hollywood benötigt und großartige Filmperlen von überall kommen können. Man muss nur die Augen offenhalten und sich auch von unnötig hinderlichen Sprachbarrieren nicht abschrecken lassen, denn wenn man erst einmal den Blick von den Untertiteln weg und hin zu den entfesselt aufspielenden Kot und Kulig nimmt, dann erleben die Zuschauer nicht nur den Breitengrad der Liebe, sondern die universelle Sprache des Kinos.
Trailer: