Skip to main content

Mehr als nur die Geburtsstunde von „Leo-Mania“: Baz Luhrmanns grellbunt-poppige Modernisierung der bekanntesten Liebestragödie aller Zeiten ist ein berauschendes Fest für die Sinne.

© 1996 20th Century Fox. Alle Rechte vorbehalten.

Damals, im Herbst 1996, war die Welt noch eine ganz andere. Im Fall von Leonardo DiCaprio, der am 11. November 1974 zur Welt kam und, obwohl er nie professionellen Schauspielunterricht nahm, keinen anderen Karriereweg für sich gesehen hat, ist das fast schon eine Untertreibung. Sein Spielfilmdebüt gab der immens talentierte Charakterkopf im Teenageralter in der Horrorkomödie „Critters 3“ (1991), nachdem er davor und auch danach Gastauftritte in Serien, etwa „Lassie“ (1989), „Roseanne“ (1991) und „Growing Pains“ (1991/92), absolviert hatte. Seinen ersten großen Erfolg landete der 19jährige DiCaprio dann mit seiner Nebenrolle des geistig beeinträchtigten kleinen Bruders von Johnny Depp in Lasse Hallströms Coming-of-Age-Drama „What’s Eating Gilbert Grape“ (1993), für das er prompt seine erste Oscar- und Golden Globe-Nominierung erhielt. Drei Jahre später erlebt er dann seinen endgültigen Durchbruch als Teenie-Idol, der ihm den Weg zu seinem größten Kassenerfolg ebnen sollte, bevor er sich im neuen Jahrtausend als ernstzunehmender Charakterdarsteller etabliert, mit Regielegenden wie Steven Spielberg, Martin Scorsese und Clint Eastwood arbeitet und einen gefeierten Film nach dem anderen abliefert.

Besagte Durchbruchsrolle ist nicht etwa irgendeine, sondern der männliche Part des wohl ikonischsten Liebespaares der Literatur-, Theater-, und Filmgeschichte. Es gibt wohl kaum jemanden, der die Geschichte von Romeo und Julia nicht kennt. 1597 aus der Feder William Shakespeares entstanden, hat die zum Scheitern verurteilte Liebe zweier junger Menschen aus verfeindeten Familien Generationen von Rezipienten das Herz gebrochen. Wie kaum ein anderes fiktives Paar verkörpern die beiden Figuren des Barden das Sujet der unerfüllten Liebe, die durch äußere Umstände jäh zerstört wird. Es ist gerade diese zeitlose Thematik, die sämtliche Ethnien, Kulturen und Generationen gleichermaßen anspricht, die zur durchschlagenden und immerwährenden Popularität der Story beiträgt.

© 1996 20th Century Fox. Alle Rechte vorbehalten.

So ist es auch überhaupt nicht verwunderlich, dass es zum Stück an sich bereits mehr Verfilmungen gibt, als man adäquat aufzahlen könnte, in verschiedensten Sprachen. Jede Generation identifiziert sich mit einer davon. Und meine, jene der Millennials, identifiziert sich mit jener des australischen Regisseurs Baz Luhrmann aus dem Jahr 1996, ein Jahr vor dem 400. Jubiläum. Luhrmann entschied sich für eine modernisierte Adaption des Stoffes: aus dem italienischen Verona wird das amerikanische Küstenstädtchen Verona Beach, statt mit Schwertern und Messern wird mit Pistolen gekämpft, die Figuren tragen Hawaii-Hemden statt klassische mittelalterliche Kostüme. Ja, dieses „Romeo + Julia“ – mit einem stylischen „+“, wo sonst ein eher gediegeneres „und“ steht – ist ganz klar auf die MTV-Generation der 80er und 90er Jahre zugeschnitten, mit schnellen Cuts, einer poppigen Ästhetik und zeitgenössischen Kostümen – nirgendwo sonst sieht man den ewig junggebliebenen Paul Rudd in einem verdammten Astronautenoutfit. Und dann ist da natürlich der Soundtrack: Alternative Rock von „Radiohead“, „Garbage“ bis hin zu den „Cardigans“, die den Evergreen „Lovefool“ beisteuern. Mehr 90er geht hier wirklich nicht.

Was Luhrmann aber unangetastet lässt, ist nicht nur die Geschichte per se, sondern auch die in jambischen Metern komponierten Dialoge, die sich herrlich altmodisch über das frenetische Chaos legen, das die Capulets und Montagues mit ihrer Fehde anrichten. Mittendrin: zwei absolute Shooting-Stars des Jahrzehnts, deren Karrieren durch den Erfolg des Films gehörigen Aufwind bekamen. DiCaprio spielt hier die erste Hauptrolle seiner inzwischen illustren Karriere und stattet seinen Romeo mit all den Qualitäten aus, die ein tragischer Shakespeare-Held benötigt. Die Jury der Berlinale 1997, auf der „Romeo + Juliet“ seine Europapremiere feierte, würdigte seine Leistung mit dem Silbernen Bären für den besten Schauspieler. Die wahre Entdeckung des Films ist aber seine Leinwandpartnerin Claire Danes, die mit der kurzlebigen Jugendserie „My So-Called Life“ (1994/95) auf sich aufmerksam machte und bereits mit einem Golden Globe ausgezeichnet und für einen Emmy nominiert wurde. Mit der Rolle der Julia gab die damals 17jährige dann auch internationalen Kinogängern eine Kostprobe ihres schauspielerischen Talents und spielt hier ihren Romeo locker an die Wand. Der Film würde nicht einmal annähernd so gut funktionieren, hätte man die Rollen nicht mit zwei überaus sympathischen und hingebungsvollen jungen Akteuren besetzt, und das macht den Charme dieses modernen Dramas aus. Aber auch die Nebenrollen sind ausgezeichnet besetzt, ganz besonders Pete Postlethwaite als Father Laurence und John Leguizamo als Romeos erbitterter Todfeind Tybalt.

© 1996 20th Century Fox. Alle Rechte vorbehalten.

Luhrmanns inszeniert seine Shakespeare-Übersetzung temporeich, überdreht, stellenweise geradezu surreal. Craig Armstrongs wuchtiger Soundtrack verleiht dem Film eine Opulenz, wie sie der Vorlage angemessen ist, sich aber dennoch gut mit den rockigen und modernen Klängen vermischt, wie sich am besten in der Ballade „Kissing You“ von Des’ree zeigt. Luhrmann gelingt es jedenfalls, das berühmteste Werk des britischen Barden einer zur Zeit der Jahrtausendwende aufwachsenden Generation nahezubringen, ohne dabei die Essenz des Stücks gänzlich aus den Augen zu verlieren.

Für Fans DiCaprios und solcher epischer Liebestragödien führt eigentlich kein Weg an diesem Kultfilm der 1990er Jahre vorbei, vor allem wenn man sich an einen jüngeren, unbedarften Leo erinnern möchte, bevor er noch mehr Herzen mit einer weiteren tragischen Geschichte, jener auf einem Luxusdampfer – ihr wisst schon, welchen ich meine – und Kinorekorde brach. Kaum zu glauben, dass dieser Mann bereits 50 Jahre alt ist. Wo ist nur die Zeit geblieben…

Trailer:

Leave a Reply